Use Prism squad - it was designed specifically for her and is her best choice.
Prism gives Rhapsody a buff every time she deals Frost-damage, stacking up to 30 times, with each stack lasting 0.5s, but new stacks refresh the duration on all stacks.
The buffs are:
For stats Rhapsody wants +10.0% ATK and +106 Alignment Index.
For the Special talent, Rhapsody wants +8.5% Frost Damage.
ATK for more damage.
Alignment Index also gives her more ATK, getting +5% ATK per 100 Alignment Index.
Three maxed Alignment Index rolls of +106 each will give a total of +15.9% ATK.
Frost Damage for more damage.
Crit DMG Amplifier only adds onto the weapons base crit dmg, which for Rhapsody is only 10%.
This means that even with 3x maxed +10.6% Crit DMG Amplifier rolls, the damage of Rhapsody's crits will go from 110% to 113.18%, which is terrible for three maxed-rolled stats.
Similarly, because her crit damage is always so low, any buffs to her crit rate are also extremely weak.
Crit Rate and Crit DMG Amplifier will increase her damage, but both are extremely weak cope stats and are, quite frankly, mostly useless.
Rhapsody's skills can't crit either, meaning they don't benefit from any crit buffs, making crit buffs even less useful.
Since she regains all her S-Energy when her standard skill ends and can't regen S-Energy whilst it's active, S-Energy regen isn't useful for her at all.
U-Energy regen doesn't help Rhapsody due to just how low her ults U-Energy cost is, but U-Energy regen can help get more U-Energy for her supports.
Since Rhapsody's main supports (Phantasia and Celestial Swan) also don't care for U-Energy, giving them more U-Energy doesn't really help them either.
U-Energy regen is something that Rhapsody doestechnically benefit from, but it's borderline useless.
As such, any basic stat other than ATK or Alignment Index is basically useless for Rhapsody.